Prevod od "ti bila" do Češki


Kako koristiti "ti bila" u rečenicama:

S obzirom da si ti bila prijateljica Majkla pitao sam se da li ti znaš tog momka.
Tys byla taky Michaelova přítelkyně a tak mě napadlo, jestli toho muže neznáš.
Znaš, kada sam bila mlada nijedna devojka nije ti bila naklonjena kao ja.
Víš, když jsem byla mladá žádná jiná pro tebe neznamenala to, co já.
Sa ove udaljenosti izlazna rana bi ti bila velièine mandarine.
Z téhle dálky udělá střela otvor velikosti malé mandarinky.
Nisam shvatio da si mi ti bila ono najlepše u životu.
Bylas to nejlepší v mým životě a já jsem to nepoznal.
Zamisli da su vas zamenili u bolnici, da si ti bila ona.
Představ si, že by vás v porodnici zaměnili, pak bys byla Britney Spears.
Dakako, ne bi ni ti bila sigurna.
Ovšem ani pro tebe by to nebylo dvakrát bezpečné.
Ili kad si ti bila na meni.
Možná když jsi byla ty nademnou.
Tvoja majka je bila bolesna godinama, i ne verujem da je mislila da bi ti bila zainteresovana.
Tvoje máma tady nebyla roky. A nejspíš si myslela, že o to nestojíš.
Ja se nisam usuðivao da razgovaram s tobom zato što si ti bila gazdina æerka.
Netroufal jsem si tě oslovit, protože jsi byla šéfova dcera.
Ali šta si ti uèinila, èega si ti bila deo, to æe dokrajèiti svet.
Ale co jsi udělala ty, čeho jsi byla součástí, to přinese zkázu celému světu.
Koliko si ti bila stara kada si se udala?
Jak stará jsi byla, když ses vdala?
Gde si ti bila pre godinu dana na ovaj dan?
Kde jsi byla toho dne, ale rok předtím?
Dovoljno mi je što znam da sam ja pobedila, a da si ti bila ponižena.
Mně stačí, že jsem vítěz a ty ponížená.
Jesi li ti bila u mojoj kuæi?
Ty si byla v mém domě?
Ljudi prièaju da si ti bila poslednja osoba koja je prièala sa Jordan pre nego što je... umrla.
Říká se, že jsi byla poslední s kým Jordan mluvila předtím než... zemřela.
Pretpostavljam da pitam da li si ti bila.
Myslím, že na to druhé. Nevím.
Znaèi nisi ti bila ta koja...?
Takže ty jsi nebyla ta co...?
Majka bi ti bila tako ponosna.
Tvoje matka by byla tak pyšná.
Ja mislim da si ti bila nevjerojatna.
Já myslím, že ty jsi byla úžasná.
Neko je digao u vazduh fabriku nakon što si ti bila tamo.
Někdo vyhodil naší továrnu do luftu, zatím co tebe někdo dával do kupy.
Da bi ti bila amerikanka moramo izvuèi Kananðanina iz tebe.
Aby ses stala Američankou, musíme z tebe dostat Kanaďanku.
Bio sam obièan seljak, ali si ti bila nešto posebno, nekada mi intuicija govori da si živela ranije kao Kleopatra ili Jovanka Orleanka.
Byl jsem sedlák, obyčejný sedlák. Ty jsi byla něco výjimečného. Někdy mám dojem, že už jsi dřív žila jako Kleopatra, nebo Johanka z Arku.
Ako bi me stvarno želio poljubiti, zaista bi ti bila sretna noæ, jer samo napola pijana, a muž mi se neæe vratiti kuæi za 3 do 5 godina.
Jen... jen pokud mě chcete políbit. To by bylo... bylo... byla opravdu šťastná noc, protože... jsem mírně ožralá a můj manžel... nebude doma do... však víte...
Jesi li ti bila divna i ljupka kada si imala 16, Jess?
Ty jsi byla okouzlující a miloučká, když ti bylo 16, Jess?
Rekao je da se vi medjusobno ispomažete, i da si ti veoma dobra, i da je stavio usne na tvoje, i da si ti bila dominantna, ali...
A co psal? - Že si pomáháte a že jsi milá - a taky dost hádavá, ale...
Ja mislim da bi ti bila sretnija ovdje.
Myslím si, že by bylo šťastnější zde.
A gde si ti bila, mlada damo?
A kde jsi byla ty, mladá dámo?
Da smo mogli stiæi ranije... i da si ti bila sa nama.
Kdybychom se tam dostali dřív... a ty bys byla s námi...
Bi li ti bila sretnija ako bih se ja odselio?
Byla bys ty šťastnější, kdybych se odstěhoval já?
Dok si ti bila rascepljena, ona je trovala naš odnos, kao i tvoje prihvatanje mene.
Zatímco jsi byla rozpolcená, ona otrávila náš vztah a to, jak mě vnímáš.
Koliko god ti bila sklona, Džone, ne teraj me da te podsetim koliko si potrošan.
Jsi pošetilý, Johne, nenuť mě ti připomínat, jak jsi postradatelný.
Vjera u ljubav nije ti bila dovoljno jaka da nadvlada strah od odbacivanja.
Tvá víra v lásku nebyla dost silná, aby překonala strach z odmítnutí.
Mislio sam da si i ti bila, oprosti.
Myslel jsem, že ty taky. Promiň.
Ja ne bih dodirnula da ako sam ti bila.
Být tebou bych s toho nedotýkal.
Dok si ti bila odsutna, Saru je neko ubio.
Zatímco jsi byla pryč, byla zavražděna.
Gde si ti bila kad si ti nama trebala?
Kde jsi byla, když jsme potřebovali to samé?
Marsovci su rekli da si ti bila OPA.
Marťani tvrdili o tobě, že jsi byla v SVP.
Sestra bi ti bila ubijena, a i ti.
Váš sister'd být zabit, a tak byste.
SM: Čekaj, stvarno? Nije ti bila dovoljno dobra kafa povezana na Cloud?
SM: Počkej, vážně? Vážně ti nevyhovovalo?
Neka ne sede u zemlji tvojoj, da te ne navrate da se ogrešiš o mene, jer bi služio bogovima njihovim, i to bi ti bila zamka.
Nebudou bydliti v zemi tvé, aby nepřipravili tě k hříchu proti mně, když bys ctil bohy jejich; nebo by to bylo tobě osídlem.
0.46107578277588s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?